JBL Clip 4’s ultra-portable design goes great with the latest styles, and its colorful fabrics and expressive details make it look as great as it sounds